結果としてOK

職場の女性が証拠書の入ってるキャビネットの鍵をしめていた。
押して施錠するタイプの鍵だったので、
「この感触好き～」と言ってきた。
σ(･_･)は「そうですか。気に入ってます？」と聞き返した。
すると「ありがとうございます」と言われた。

あれって思った。
ありがとうございますってお礼を言う時の言葉だよな？
σ(･_･)は何もお礼されるようなことはしていないぞ。
そしてちょっと考えて分かった。
σ(･_･)の言った「（鍵を押す感触）気に入ってます？」を
「（僕はあなたのことを）気に入ってます」と誤解されたのか？と。
というかそう理解しないと日本語としてつながらなくなる。

が、その誤解を訂正しようとはしなかった。
σ(･_･)は生命あるもの全般好きだし、気に入っている。
そのσ(･_･)の本分からすると誤解されているとは言え、
結局のところσ(･_･)を正しく理解していることにはなっているからな。

いや～、言葉のやりとりって難しいね。
σ(･_･)も言葉足らずだったかもしれないけどな。